Tidligere i "Fringe":
Når genstande fra det andet univers krydser over til vores side, -
- har de en energi.
- Nogen kalder det en glimten. - Hvordan kan jeg se det?
- Cortexifan-prøverne. - Jeg var med i de tests som barn.
Det var et eksperimenterende stof. Det kan fremme visse evner -
- ved prædisponerede børn.
Jeg har aldrig mødt andre, som kan gøre det ting, du gør.
Jeg tager min frakke.
Fortæl ham det ikke.
Vil du ikke have noget suppe?
- Te eller kaffe for at give varmen? - Nej, tak.
Jeg har svært ved at holde noget nede.
Dit kontor sagde, at du er travl. Jeg værdsætter, at du kommer.
Beklager, jeg bliver ved med at prøve at huske dig.
Jeg forstår.
Det var længe siden. Vi var bare børn.
Er det dengang, du mener, at du blev udsat for noget?
Jeg har set en del læger. Specialister.
De mener, at det er den eneste forklaring.
Måske kan jeg hjælpe dig.
Jeg er glad over, at du gør det, men jeg ville ikke se dig af den grund.
- Jeg ville ikke tjene penge. - Selvfølgelig. Jeg er med.
Men hvis nogen er ansvarlig for din sygdom, kan mit firma...
Den sidste læge, jeg så, foreslog, at hvis jeg kunne finde andre børn -
- fra vores skole, -
- hvis nogle af dem havde samme symptomer, -
- kunne det hjælpe ham med at identificere, hvad der gør mig syg.
Beklager, jeg...
Jeg er virkelig dårlig til navne.
Det er så længe siden.
Ved du hvad?
Jeg mindes en dreng.
Lloyd... Lloyd Becker.
Han fik mig til at æde et insekt på legepladsen.
- Jeg husker ham. - Lloyd Becker?
Han lyder som en spirende sociopat.
Ja, ikke.
Jeg værdsætter, at du hjælper mig.
Neil Wilson. N-E-I-L.
Kan du lave en aftale med den onkolog på Rhode Island Hospital?
- Ham der kalder mig "skat." - Var det Gorsky?
- Gorlami... - Dr. Gorlitsky?
- Gorlitsky. Det stemmer. - Gorlitsky. Jeg ringer til ham.
Okay, tak. Jeg er nok tilbage om 20 minutter. Farvel.
Kom nu.
Hej. Hvad foregår der her?
Miss.
Er du okay?
Hjælp. Hjælp. Hjælp mig.
Bowling 16 BANER
- Hallo. - Er det dig, Dunham?
Jeg troede, du droppede bowling og fandt en anden sport.
Det er længe siden.
Jeg kan se, at du stadig ikke sover.
Ikke så meget. Nej.
Kan du række mig en bolt?
Ja. Hvilken?
Vælg en.
Perfekt.
Hvad vil du?
Altså...
Efter mit biluheld sagde du, at -
- jeg ville opleve ting.
Det har jeg gjort.
- Vil du have en øl? - Den er 6:30 om morgenen.
Når man har været oppe hele natten, er tidspunktet ren semantik.
Nej. Tak.
Så du er her vel for at finde ud af, hvad der nu sker.
Det er jeg måske.
Jeg kan ikke fortælle dig det. Du er officielt hinsides min ekspertise.
Men jeg kan nok fortælle dig, hvorfor du ikke kan sove.
Og det har intet at gøre med dit uheld.
Du er betjent.
Og du må træffe mange valg dagligt. Mange vedrører liv og død.
Du er ikke glad for et af dem.
Du mener, at du ikke gjorde det rette.
Jeg har ret, ikke?
Jo.
Men det var ikke jobbet.
Ikke direkte. Jeg...
Jeg lovede at holde en hemmelighed.
En hemmelighed?
Dunham.
Okay, jeg er på vej.
- Godt at du ikke tog en øl. - Ja. Vi ses senere.
Hør, Dunham.
Du er en god person.
En af de få, jeg kender.
Gik du med til at holde hemmeligheden, havde du nok en god grund.
Ja.
- Killington. Som i skitur? - De har lige fået sne.
PROVIDENCE LIGHUS
- Jeg anede ikke, du stod på ski. - Åh, jo.
Jeg var lidt af en blærerøv.
Jeg mindes, at der var en hemmelig piste.
De kaldte den "bagdelen." For Bæstet, ikke.
Det er en nudistløjpe.
Når man nåede ned, havde man sine testikler i munden.
Agent Dunham er sikkert taknemmelig for det billede.
Walter foreslår en fader-søn-tur.
Det er Agent Dunham næppe interesseret i.
Jeg forstår, at Agent Broyles har et lig, vi skal se på.
Hun hedder Miranda Greene.
30 år gammel, ugift, hun var advokat, boede i Providence.
Ambulancen rykkede til et opkald fra en god samaritaner.
Hun var død, da de ankom.
Doktor.
Dette er Agent Olivia Dunham. Dette er Peter Bishop.
- And Dr... - Walter Bishop. Jeg...
John Potash. Jeg fulgte Deres seminar i Biokemi, Dr. Bishop.
Det beklager jeg.
- Jeg mindes, at jeg var ret hård. - Det var du.
Men også inspirerende.
Sandheden er, at jeg overvejede at skifte hovedfag.
Men du opfordrede mig til at fortsætte og blive læge.
Jeg troede aldrig, jeg ville kunne takke dig.
Din far er en god mand.
Doktor, hvem af dem er Miranda Greene?
Denne vej.
Beklager, dette er måske lidt ubehageligt.
Epidurale blærer.
Dødt væv.
Typisk for cytotoksiner.
Kan du tage en prøve af materien, Peter?
Jeg får de gode opgaver.
Kollegaer sagde, at hun var okay, da hun tog til frokost.
Hun nævnte ingen sygdom. Det var to timer -
- inden opkaldet til 112.
Jeg tror, at det er forbrændinger efter syntetiske kemikalier.
Det er ikke forbrænder.
De ligner snarere ondartede svulster.
- Kræft? - Sarkomer, for at være præcis.
Men den slags kræft fremkommer under huden, ikke på overfladen.
Normalt, ja.
- Har du ultraviolet lys? - Ja, et sted.
- Hvad er det, Walter? - Jeg ved det ikke.
Hvis kræft altid starter fra et bestemt udgangspunkt -
- og spreder sig derfra, så...
- Værsgo. - Agent Broyles, lyset tak.
Cellerne tæt på oprindelsesstedet burde være mere fremskredne.
Derfor vil de gengive en anden farve.
Som her.
- Det ligner... - Fingre.
Nemlig. En højrehånd, vil jeg sige.
Hvilket ikke bare indikerer, hvad der dræbte denne kvinde, -
- men også hvem.
Selvfølgelig må vi tage et aftryk.
Dr. Bishop, det, du foreslår, er umuligt.
At nogen rørte denne kvinde og gav hende kræft?
Det lader til, at du har glemt min første lektion, doktor.
Når man åbner sit sind for det umulige, -
- finder man nogle gange sandheden.
HARVARD UNIVERSITET
To minusgrader, og de forventer sne næste uge.
- Ikke ideelt strandvejr. - Hvorfor skal du til Atlantic City?
Jeg ville tage dertil med Peter.
Han elskede den karamel, de laver der.
Hvad leder vi efter?
Hvorfor skærer vi den stakkels kvindes arm af?
Håndaftrykket viser et utroligt højt niveau af cellemæssige detaljer.
Jeg håber...
Jeg håber, at vi kan fjerne svulsten og bage huden.
Og forhåbentligt identificere hvem aftrykket...
Og jeg skal bruge to varme bade og en ovn.
Tror du virkelig, at nogen rørte hende og gav hende kræft?
En skræmmende mulighed, men dog stadig en mulighed.
Vi skal bruge glycerin, majsstivelse og madfarve.
- Madfarve? - Ikke til hende, -
- men siden vi bager, kan vi lige så godt lave karamel.
Jeg arbejdede med Miranda i syv år.
Hun var ret privat, men var hun syg, havde nogen vidst det.
Hvilken slags sager havde Miranda normalt, mr. Messing?
Mest erstatningssager om gift. Gruppesøgsmål, asbest, blyforgiftning.
Hun gik op i at beskytte dem, som ikke kunne beskytte sig selv.
Og arbejdede hun på det her?
Ja.
Hun forberedte en sag mod Intrepus Pharmaceuticals.
Retssagen skulle starte næste uge.
Hvor mange penge drejer sagen sig om?
Mere end otte cifre.
Vent, antyder I, at nogen gjorde dette mod hende?
Jeg troede, hun havde fået en sær sygdom.
Vi er ikke sikre, men vi er helst grundige.
Kan vi tage hendes filer på Intrepus-sagen?
Gud, selvfølgelig, ja.
Miss Greene havde møder i går.
Genkender du nogle af navnene?
De første to er omkring vidneudsagn.
Jeg genkender ikke det tredje.
Neil Wilson.
Hun skulle møde ham en time inden, at hun døde.
Tror du, at Intrepus Pharmaceutical dræbte denne kvinde?
Måske. Det gør du ikke.
Jeg har aldrig hørt om et stof, der kunne gøre det.
Det er besværligt at dræbe således. Hvorfor ikke hyre nogen?
En lejemorder tiltrækker opmærksomhed.
Virkelig? Og det gør en spontan dødbringende svulst ikke?
Du har vist en pointe.
Vil du med ind? Vi kan overveje det, måske bestille en pizza.
Nej, tak. Jeg fik ikke sovet meget i aftes, -
- så jeg burde nok tage hjem. Og jeg er ikke sulten.
- Okay. - Tak.
Agent Dunham. Du er tidligt oppe.
Ja.
Jeg tjekkede Neil Wilsons nummer.
En billig mobiltelefon, som blev deaktiveret i går.
Navnet er ret normalt.
Mere end 50 hedder Neil Wilson i området.
Skal jeg begynde at spore dem?
Nej. Han gav hende nok et falsk navn alligevel, så...
Astrid, kan du give Walter og jeg et øjeblik?
Ja. Walter?
Byt ikke rundt på skeerne.
Agent Dunham, hjælp mig med at røre rundt.
Walter, jeg må fortælle Peter sandheden.
- Det aftalte vi ikke. - Nej. Og jeg beklager.
Men han fortjener at kende sandheden.
Nej. Nej, du forstår det ikke.
Det har aldrig gået bedre med os. Jeg kan ikke miste ham igen.
- Det kan jeg ikke. - Det vil du ikke.
Når han hører hele historien.
Walter. Du reddede hans liv. Det vil han nok forstå.
Nej, det vil han ikke. Han vil aldrig tilgive mig.
Jeg må fortælle ham det.
Hvis det var omvendt, ville jeg have det at vide.
Jeg beder dig, ikke endnu. Giv mig mere tid.
Jeg beder dig.
Hej. Jeg vidste ikke, at du kom. Jeg ville have købt en til dig også.
Cappuccino, to dråber pebermynte.
- Og Astrid... - Dunham.
... en stor fedtfri dobbelt, som du foretrækker den.
Miranda brugte sit kreditkort på en cafe i Providence -
- godt en halv time inden, hun døde.
Det var nok mødet med Neil Wilson.
Godt. Jeg er med på en køretur, hvad med dig?
Jeg husker hende. Køn dame. Hun kommer her hele tiden.
- Hun er advokat, ikke? - Jo.
Husker du, om hun var her med nogen, sidst hun var her?
En fyr. Hun tog en masse noter.
- Sagsøger hun læger og sådan? - Undskyld mig?
Ham, hun sad sammen med, han var meget bleg og tynd.
- Mørke rende under øjnene. - Tror du, han var syg?
Det virkede slemt. Han lignede min onkel, da han kæmpede mod kræft.
Tænker du, hvad jeg tænker?
Jeg tænker, at kræft ikke er smitsom.
Det ville ikke være det særeste, vi har set. Men det ville være tæt på.
- Træner du til en triatlon? - Jeg prøver bare at holde mig sund.
- Er du okay, sir? - Ja, jeg...
- Skal jeg tilkalde hjælp? - Nej. Nej, jeg har det fint.
Total Energi Multivitamin
Ja. Jeg var venner med mr. Becker i gamle dage. Vi gik på samme skole.
Jeg må have fået den forkerte Lloyd Becker. Beklager ulejligheden.
Walter.
Miranda Greene spiste frokost med en, inden hun døde.
Med en mand der måske havde kræft.
- Antyder det noget for dig? - Kræft smitter ikke, selvfølgelig.
- Det sagde jeg også. - Men...
Kender du til den kinesiske forestilling om chi, Agent Dunham?
Nej.
- Dødens berøring. - Nemlig.
Kineserne mener, at alle væsner indeholder en energi, vores chi, -
- og at med træning kan en berøring påvirke deres chi -
- og omvende den -
- og forårsage sygdom og død. - Bortset fra at de ikke kan det.
Da dødens berøring bare er en legende.
Det ville selvfølgelig være mere interessant -
- hvis energi ikke overførtes, men blev udvekslet.
- Hvilket betyder? - Denne mand, -
- du mener, at han også var syg, at han også havde kræft?
- Muligvis. - Og da hun mødte ham, -
- var miss Greene sund og rask. - Ja.
Så foreslår jeg, at det, vi har med at gøre, minder mere -
- om tantrisk sex. - Sex.
Ja. I og med at målet med tantrisk sex er forhøjelse af sansningen.
Af bevidsthed.
Partnerne er ikke blot interesseret i den seksuelle oplevelse, -
- de søger en udveksling af energi.
Okay, hvad har det at gøre med Miranda Greene?
Hans kræft -
- for hendes helbred.
Det er muligt, at manden, som miss Greene mødte, -
- gjorde dette mod hende for at bremse sin sygdoms udvikling.
Hej.
- Lloyd Becker. - Åh, ja, du er Alex.
Alex Taylor. Tak for at du har tid.
Selvfølgelig, ja. Hvordan går det?
- Kom ind. - Tak.
Ofrets navn er Lloyd Becker. 30.
En nabo så at døren stod åben, hun kom ind og så liget.
Der er ikke tegn på indbrud, ingen spor efter kamp.
Knuder af ondartede sarkomer.
Ligesom miss Greene.
Så nogen den mistænkte?
Politiet gennemsøgte bygningen og kvarteret. Intet.
Kræften er tilsyneladende startet på denne hånd -
- og har så spredt sig.
- Måske fra et håndtryk. - En god deduktion, Peter.
Hvad ser du?
Intet. Altså, intet der siger mig, -
- hvorfor Lloyd Becker blev valgt som offer.
Der må være en forbindelse.
- Hvor er Walter? - De vil transportere liget -
- tilbage til laboratoriet. De lader Walter køre med.
- Hvad? - Intet.
Hør, jeg ved vist, hvad der går dig på.
Hvorfor du har været så utilpas de sidste par uger.
- Okay. - Turen til Jacksonville var skør.
Vi var begge udmattede, vi var emotionelle, og...
Hvis der var skete noget mellem os, havde vi kysset, -
- måtte vi klare det. Det gjorde vi ikke.
Nej. Nej, det gjorde vi ikke.
Nej.
Det sidste år er den længste periode, jeg har blevet noget sted.
Så denne ting, vi har, dig, mig, Walter, -
- denne lille familie, som vi har kørende, -
- jeg ville ikke gøre noget, der bringer den i fare.
Heller ikke her.
Okay. Så vi er okay, så?
Ja.
Godt.
Jeg fandt flere ofre.
Fem dødsfald de sidste 20 måneder -
- fra Chicago til Hartford.
Hver person døde af samme slags hastige kræft.
Sunde folk der falder omkuld sætter ingen alarmer i gang?
Nogle blev set som medicinske anomalier, -
- og politiet undersøgte en anden, men det lignede ikke mord.
Hvad er det med disse folk, der gør dem til mål?
Vi må krydsreferere deres filer.
Se om vi kan finde ud af, hvad de har til fælles.
Okay, jeg er i gang.
Timothy Ober. Er hans mellemnavn Michael?
Ja. Timothy Michael Ober.
Hvorfor? Kender du ham?
Hvordan?
Det ved jeg ikke.
Hvad så, smørblomst?
- Det er over midnat. - Har du lyst til at spille et spil?
Cluedo KLASSISK DETEKTIVSPIL
- Cluedo? - Ja.
Jeg tænkte, at det lige var din stil.
Oberst Sennep med pistolen i billardrummet.
Det er tredje gang, at du har gættet billardrummet.
Jeg ville altid have et billiardrum.
Jeg tror, du ville blive en bedre detektiv.
Jeg fandt ud af, at du manglede selskab.
Du har boet her længe, men du har endnu ikke pakket ud.
Måske flyttede du meget rundt som barn.
En urolig barndom.
Og svært ved at danne forhold.
Jeg er måske ikke detektiv som dig, men jeg kan nogle ting.
Du har ret med at jeg flytter meget.
- Barn af militæret. - Det forklarer uniformen.
- Uniformen? - Ja. Det kedelige tøj.
Jeg har aldrig set dig i en grundfarve.
Det er fordi, det er mere end et job for dig.
Du er en soldat, beskytter.
Gud, du ville være god til festmiddage.
Jeg bliver ikke inviteret til mange.
Hvad med dig?
Hvad har gjort dig til den, du er?
Åh, det ved jeg ikke. Jeg er ældre, end jeg ser ud.
Jeg mindes næsten ikke min barndom.
Jeg er også højere, end jeg ser ud.
Det er det.
Hvad? Hvad sagde jeg?
HØJDESKEMA NAVNE
- Hej. - Hej. Da vi var i Jacksonville, -
- var der et højdeskema på væggen med navne.
Fornavn og sidste initial. Alle jeg var i dagpleje med.
Ja, alle børnene fra Walter og Bells Cortexifan-prøver.
Så da jeg var der, skrev jeg deres navne ned og lavede en liste.
Timothy O., Timothy Ober.
Han var der. Vi var begge en del af Walters prøver.
Så der huskede du ham fra.
Kig videre.
- Miranda G. Og Lloyd B. - Julie H. Alan D.
De er der alle. Alle hans fem ofre.
- Hvad betyder det? Hvorfor? - Dræber han Cortexifan-børn?
Vi bør nok vække Walter.
Det er ikke nødvendigt.
Agent Dunham. Peter.
- Er det morgen allerede? - Åh, nej.
Nej, nej. Det er stadig midt om natten.
Walter, hvad er den luft?
Det er karamel. Jeg laver det til Peter.
Hun refererer nok til dit andet projekt.
Er det morderens håndaftryk?
Vi er vist tæt på at få et fingeraftryk.
Rillerne på pegefingeren er ret tydelige nu.
Når den er nedkølet, burde jeg kunne scanne den.
Hvem morderen end er, går han efter Cortexifan-forsøgspersoner.
- Er du sikker? - Ja.
Hvorfor ville han gøre det?
Vi håbede, at du måske havde en idé.
Jeg ved det ikke.
Men jeg ved vist, hvorfor de er modtagelige.
- For kræften? - Energiudvekslingen som manden -
- skaber, den vil nok ikke virke på andre.
Cortexifan blev lavet til at lade børn få adgang til -
- urørte dele af deres hjerner, urørte energier.
Du siger, at hvad han end gør ved ofrene, -
- som at bytte sin sygdom, virker det kun på Cortexifan-børn?
Ja. Det tror jeg.
Spørgsmålet er, hvordan han kender til Cortexifan-prøverne, -
- og hvordan han finder de folk?
Du sagde, at du og Bell ikke havde en liste over børnene.
Det havde jeg ikke, og havde Belly en, så jeg den ikke.
Okay, men hvad med Nina Sharp?
Hun begyndte at arbejde for Bell omkring den tid.
Vi spurgte. Sidste år. Da Harris sporede -
- Nick Lane og Nancy Lewis. Hun har ingen liste.
Ja, men Nina Sharp er ikke altid imødekommende.
Hvorfor skulle nogen jage Cortexifan-forsøgspersoner?
Det ved jeg ikke. Walter mener, de er særligt modtagelige.
- Det er forstyrrende. - Viste William Bell dig en liste?
Over Cortexifan-forsøgspersoner?
- Nej. - Og der er intet -
- i Massive Dynamics arkiver?
Som jeg før har sagt, er der ingen optegnelser.
- Betvivler du mig, Agent Dunham? - Det ved jeg ikke.
Jeg har altid været lidt uklar angående dine motiver.
Hvad antyder du?
Du har holdt information fra mig, siden vi mødtes.
Information der forhindrede mig i at forstå kilden -
- til mange, hvis ikke alle de sager, jeg har efterforsket.
Og jeg ved besked om Peter.
Jeg kender hele historien.
Ved Peter det? Har du fortalt ham det?
Nej.
Men det vil jeg.
- Nej. Det vil du ikke. - Hvad gør dig så sikker?
At du ikke har fortalt det endnu.
Og jeg gætter på, at du har haft mange muligheder.
Jeg har haft grund til at vente.
Det er det rette at gøre. Peter må høre sandheden.
Hvad enten det er det rette at gøre, -
- kan jeg genkende dit blik.
Jeg ved, hvordan det at arbejde med nogen -
- kan skabe visse følelser.
Jeg er ret sikker på, at du ikke er parat til at miste ham.
Du kom ikke her i dag for at spørge om en liste, -
- som du allerede ved, jeg ikke har.
Og du kom ikke for at bekendtgøre, at du vil -
- fortælle Peter, hvem han virkelig er.
Du kom her for at lade mig tale dig fra det.
- Mrs. Lane? - Ja.
Jeg beklager forstyrrelsen. Jeg prøvede at ringe.
Jeg hedder John McHugh.
Jeg gik i skole med din søn, Nick.
Nej, Nick er min nevø.
Du ser skrækkelig ud. Vil du ikke komme ind?
Tak.
Det røde kabel skal i det røde hul.
- Det blå i... - Ja, tak, Walter.
Jeg kunne selv regne det ud.
Hej. Hvordan gik det?
Nina havde intet.
- Hvordan går det her? - Det får vi snart at se.
Vær ikke så skeptisk, Peter. Du kunne lide karamellen, ikke?
Bestemt.
- Jeg har min tvivl. - Klar?
Hvad laver den?
Den lærer den genetiske sammensætning at kende.
Den afviser fremmedelementer.
Det er utroligt, hvor meget skidt vi har på vores hænder.
Kom bare, skat.
- Det virkede. - Selvfølgelig.
Astrid, vi må køre dette gennem den fælles database.
Se om vi kan få et navn på fyren.
Godt gået, Walter.
Tak, sønnike.
INGEN MATCH
Intet. Han er ikke i systemet. Ingen optegnelser, ikke straffet.
Så det hjalp ikke.
Du sagde, du gik i skole med Nick.
For længe siden. Tilbage i Jacksonville.
Vi har en fælles ven, Lloyd Becker.
Han sagde, at Nick var her.
Jeg mindes Lloyd. Sådan en sød knægt.
Nick boede her et stykke tid, efter hans forældre døde.
Han flyttede til Brooklyn for nogle år siden.
Ved du, hvordan jeg kan komme i kontakt med ham?
- Har du hans telefonnummer? - Desværre.
Jeg har ikke hørt fra ham længe.
Det er sjovt. Der kom en anden fra Jacksonville -
- for godt seks måneder siden og spurgte efter Nick.
Hun må også have gået på skole med dig.
Du mindes vel ikke tilfældigvis hendes navn, gør du?
Gud, hvad er det, jeg overser?
HØJDESKEMA - JACKSONVILLE DAGPLEJE - KLASSEVÆRELSE 214
- Dunham. - Jeg har vist fundet vores morder.
Han hedder James Heath.
Han fik også Cortexifan.
Sådan gør han det vist.
James Heath. Var Heath ikke?
Ja. Første offers navn, Julie Heath.
Hun var hans søster. James var på hospitalet.
Hun besøgte ham, og hun faldt om og døde.
Han fik kemoterapi. Han havde kræft.
Har du navnet på hospitalet?
Ja. Det er Abington Memorial Hospital.
Det er lige uden for Philadelphia.
Okay. Jeg ser, om de har en adresse på ham.
Okay.
Du er Olivia Dunham.
Du husker mig nok ikke.
Jeg hedder Nate Reed.
Nick Lane gav mig din adresse.
Vi gik i skole sammen, da vi var børn -
- tilbage i Jacksonville. - Aha.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg håbede, at du havde lidt tid til at tale.
Ja, da.
Vil du med ind?
- Hallo? - Peter. Det er mig. Han er i mit hus!
Bliv nede.
Jeg ønskede ikke det her.
Jeg vil ikke såre nogen.
Hvorfor gjorde du så det?
En mand besøgte mig, da jeg var på hospitalet.
Han sagde, at da jeg var barn, -
- eksperimenterede nogle forskere på mig.
At på grund af eksperimenterne kunne han lære mig -
- at bekæmpe kræften.
Men det virkede ikke. Jeg fik det ikke bedre, men værre.
Hvad skete der med din søster?
Hun blev hos mig, da jeg var på hospitalet.
Hun forlod aldrig min side.
Og da smerten blev slem, holdt hun min hånd, i timevis.
Og så en dag -
- skete det bare.
Jeg tilkaldte sygeplejerskerne, -
- men det var for sent.
Jeg så hende dø.
Men du fik det bedre.
Jeg måtte finde den mand.
Jeg tænkte, at nogen fra Jacksonville måske kendte ham.
Og så fandt jeg Timothy.
- Og du dræbte også ham. - Ikke med vilje.
Det skete bare.
Men da indså jeg, hvordan det virkede.
Jeg tror, at hvis den mand -
- aldrig havde besøgt mig, -
- havde jeg været død, som jeg skulle.
Og min søster ville stadig være i live.
De ville alle stadig være i live.
- Herinde! - Det er okay.
Hvorfor ringede du ikke til Broyles?
- Dit nummer er en favorit. - Virkelig?
Jeg er øverst af Olivia Dunhams favoritter?
Nej, men jeg tænkte ikke, at Rachel -
- eller mr. Lyer fra den indiske restaurant kunne hjælpe.
Peter, -
- tak fordi du kom.
Det var så lidt.
Han er i medicineret koma, -
- hvilket lader til at have stoppet kræftens udvikling.
Og den mand som aktiverede ham? Ved vi, hvem han var?
Han lyder som ham, Sanford Harris hyrede -
- til at aktivere Nancy Lewis og Nick Lane.
Jeg antager, at aktiveringen fejlede og mr. Heaths evne -
- blot var en uheldig bivirkning.
Du bad mig næppe komme helt herned -
- for at høre om din sejr.
Ud over Olivia Dunham -
- er der stadig mange forsvundne folk -
- fra eksperimenterne i Jacksonville. Og 30 mere fra Wooster.
Har de alle evner som dem, vi har set, -
- og hvis nogen finder dem... - Jamen, Phillip, -
- så må vi bare finde dem først.
- Agent Dunham. Godaften. - Hej.
- Er Peter her? - Nej. Han gik ud.
Godt, for jeg vil gerne tale med dig.
- Agent Dunham... - Walter, jeg beder dig.
Lad mig tale ud.
Jeg tror, at du måske har ret.
Jeg tror, at nogle sandheder kan gøre mere skade end gavn.
Og at nogle Pandora-æsker -
- bør forblive uåbnede.
Så...
... jeg vil ikke fortælle Peter det.
Tak, Olivia.
Sandheden er, -
- at jeg har forvoldt nok skade, -
- og det er på tide at begynde at gøre det rette.
Uanset hvad konsekvenserne er.
Og det må begynde med, at jeg fortæller Peter sandheden.
Jeg må fortælle ham, hvem han virkelig er.
[DANISH]